两名外国人在响水境内偷玉米吃，原因竟是...

响水人才网@小王

2017年10月5日，国庆假期的第五天，中秋佳节之后的第一天，也是全体公安民警战斗在安保维稳第一线、加班加点、连续不休的工作时间。

绵绵的秋雨，梳洗着青山，滋润着大地，淅淅沥沥地下着，敲打在窗上、地上，奏出一只秋的进行曲，冷烟疏雨秋深，使你回忆往事，令你思念故人，让你心向远方。一雨知秋之际的广大公安民警，身负的使命、肩挑的重担、群众的期待，早已将“绕指柔”磨砺为“百炼钢”，不再有“秋风秋雨愁煞人”的多愁善感，有的只是“雨过秋空眼界宽”的踌躇满志。

这天的响水县公安局出入境管理大队的全体民警和辅警们，一如往常，早早地来到单位，甩一甩伞上的雨滴，擦一擦被雨水打湿的衣服，有的女警还会去卫生间补一补被雨水冲淡的妆容。民警们各自坐在办公桌前，等待前来办理各类出入境证件的群众。

略有不同的是，国庆假期期间正常上班的政务中心，没有了往日的喧嚣，安静地放佛能听到时钟的“滴答”声。一切都在无声的表明今天会是“轻松”的一天，不会有突发状况，不会有紧急任务，不用再紧绷神经。

但愿，但通常不会如愿。

9：00，办公室的电话响了，来电显示是运河派出所。

在运河镇沈海高速公路桥下发现了一男一女流浪人员，无法用汉语沟通，从他们身上找出了一张外文证件，可能是外国人。在场民警用蓝信将证件照片发送给出入境民警。出入境民警判断这是缅甸的边境通行证，这一男一女可能是非法入境的外国人。出入境民警随即准备好相应材料，驱车赶赴运河派出所。

9:30，出入境民警到达运河派出所。

在留置室里见到了这两个外国人，脸色黢黑，衣衫褴褛，蓬头垢面，穿着单薄的衣服蜷缩在角落里，身上散发着一股刺鼻的气味。派出所的民警说，是在巡逻过程中发现高速公路桥下有一男一女在引火烤玉米，觉得可疑，便上前盘查的。带回派出所的过程中，觉得他们可能是饿了才去偷玉米的，于是为他们每人买了份早餐。他们一边狼吞虎咽，一边用极为生硬、蹩脚的汉语连声说着“谢谢”、“谢谢”。

9:40，出入境民警试图与他们进行简单交流，无果。

查看他们各自的证件，显示他们是使用缅甸的边境通行证于今年5月24日入境的，通行证的有效期是一个礼拜，这两个缅甸人已经涉嫌非法居留了。

9:50，将情况汇报出入境支队，请支队协调联系缅甸语翻译。

10:00，出入境支队回电。

以前经常聘请的缅甸语翻译全都外出旅游了，不在盐城，目前能联系到的只有一个滨海的“土翻译”，此人为嫁到滨海的缅甸籍妇女，通宵缅甸语和汉语。“没有别的办法了，先凑合着用吧”。

10:10，电话联系滨海“土翻译”，获取住址，上门接送。

11:00，在滨海县城的小窄巷子里兜兜转转后，找到翻译，立马回运河。

11:30，到达运河派出所，请翻译了解具体情况。

原来，两人是夫妻，家住缅甸若开邦。家里生活困难，听人说在中国打工工资高，遂决定夫妻两个带着大儿子（16岁）到中国打工。今年5月24日，一家三口和另外四名缅甸同乡使用有效期为七日的边境通行证到达云南瑞丽，七人在瑞丽某建筑工地打工。期间，认识了一名缅甸人，该缅甸人介绍这七人前往山东威海务工，声称威海工资更高。于是，这七名缅甸人在这位缅甸“同乡”的带领下，于今年8月初到达威海某水产养殖厂，一直工作到9月11日。期间，该水产养殖厂强迫这七名缅甸人从事高强度工作，且未支付薪酬，而那名缅甸“老乡”在到达威海的第二天就“消失”了。这些缅甸人认为自己被骗了，在9月11日的时候集体从水产养殖场“逃跑”了。他们身上没有钱，不会说汉语，也不认识汉字，只能看着太阳的方向沿着公路一路向南走，觉得一定能走回缅甸。因为各种各样的原因，一行人走散了，最后只有这对夫妻结伴而行。自从9月11日“逃跑”后，快一个月的时间，睡在马路边、桥洞下，在垃圾堆里捡东西吃，没吃过一顿饱饭，没睡过一个好觉，今天是实在饿得受不了了，才偷路边的玉米烤着吃。今天的早餐是他们一个月以来吃的最好的一次，他们非常感谢中国警察……说到动情处，两个缅甸人不禁流下眼泪，连翻译的眼眶都湿润了。

12:50，开始对男缅甸人进行询问。

14:30，询问结束，叫了几份外卖，简单吃了几口。

14:45，对女性缅甸人进行询问。

16:00，询问结束，待翻译将笔录翻译完毕签字确认后，将翻译送回家。

17:00，驱车回公安局。

……（办案程序）

10月6日，03:00，将两名缅甸人分别送至响水县拘留所和盐城市拘留所实施拘留审查。至此，紧张忙碌的一天才算告一段落。在接下来的几天，还要将发现的案件线索上报，要将此二人的相关信息上报省厅对接缅甸驻华使领馆核查、对接，最后将他们遣返回缅甸才算正式结束。

谈话的时候，翻译告诉我们，这两名缅甸人由衷的感谢中国警察，他们没有想到中国警察们对他们这么好。在得知我们会把他们送回家之后，夫妻俩相拥而泣……

这就是出入境战线上的民警在假期间的一天，没有惊心动魄，没有化解矛盾，没有防冲处突，只有零零碎碎、简简单单、鸡毛蒜皮。

正是在这精确到分分秒秒的简单零碎中，用自己百分之百的努力践行着“对党忠诚、服务人民、执法公正、纪律严明”的誓言。